Welcome / Bienvenidos

Fr. Jesús del Ángel

2838 N. West Avenue, Fresno, California 93705

WELCOME BACK!

SUNDAY MASSES ARE CELEBRATED IN THE
CHURCH AT 100% OF THE NORMAL CAPACITY.
FACE MASKS MUST BE WORN IN ANY SERVICE WITHIN OUR CHURCH
REGARDLESS OF VACCINATION STATUS.
THE PARISH OFFICE IS OPEN MONDAY – FRIDAY, 9:00 AM TO 5:00 PM

¡BIENVENIDOS!
LAS MISAS DOMINICALES SE CELEBRAN EN LA IGLESIA
AL 100% DE LA CAPACIDAD.
EL CUBRE BOCAS DEBE USARSE EN CUALQUIER SERVICIO DENTRO DE LA IGLESIA,
INDEPENDIENTEMENTE DE SU ESTADO DE VACUNACIÓN.
LA OFICINA PARROQUIAL ESTA ABIERTA
DE LUNES A VIERNES DE 9:00 AM A 5:00 PM

**Blessed Mother, pray for us!**
**¡Santísima Madre, ruega por nosotros!**

Sunday, January 30, 2021

Fourth Sunday in Ordinary Time

The Lord sent me to bring glad tidings to the poor,
and to proclaim liberty to captives.
Luke 4:18
Gospel: Luke 4:21-30

Domingo, 30 de Enero, 2021

Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario

El Señor me envió a traer la Buena Nueva a los pobres, a
anunciar a los cautivos su libertad.

Lucas 4,18
Evangelio: Lucas 4, 21-30

USCCB – DAILY READINGS / LECTURAS DIARIAS

WEEKEND MASS SCHEDULE
HORARIO DE MISAS EN FIN DE SEMANA
SATURDAY VIGIL MASS
MISA DE VIGILIA SÁBADO
7:00 PM MISA (ESPAÑOL)
SUNDAY MASS SCHEDULE
HORARIO DE MISAS DOMINICALES
8:00 AM MISA (ESPAÑOL)
9:30 AM MASS (ENGLISH)
11:00 AM MISA (ESPAÑOL)
12:30 PM MISA (ESPAÑOL)
3:30 PM HMONG MASS

SPIRITUAL COMMUNION PRAYER

My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament.
I love You above all things, and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot at this moment receive You sacramentally,
come at least spiritually into my heart.
I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to you.
Never permit me to be separated from You.
Amen.

ORACIÓN DE COMUNIÓN ESPIRITUAL

Señor Jesús, creo que estás realmente presente en el Santísimo
Sacramento del Altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo
fervientemente recibirte en mi alma.
Pero como ahora no puedo hacerlo sacramentalmente,
ven al menos espiritualmente a mi corazón.
Como si ya te hubiese recibido, te abrazo y me uno todo a ti.
No permitas que jamás me separe de ti.
Amén.

NEXT IMPORTANT DATES / PRÓXIMAS FECHAS IMPORTANTES

January 24, 2022 – St. Frances de Sales.
24 de Enero, 2022 – San Francisco de Sales.

January 28, 2022 – St. Thomas Aquinas
28 de Enero, 2022 – Santo Tomás de Aquina

January 31, 2022 – St. John Bosco.
31 de Enero, 2022 – San Juan Bosco.

February 2, 2022 – The Presentation of the Lord.
2 de Febrero, 2022 – La Presentación del Señor.

February 3, 2022 – Saint Blaise – Blessing of the Throats.
3 de Febrero, 2022 – San Blas – Bendición de las Gargantas.

February 11, 2022 – Our Lady of Lourdes.
11 de Febrero, 2022 – Nuestra Señora de Lourdes.

March 2, 2022 – Ash Wednesday – Fast – no meat
2 de Marzo, 2022 – Miércoles de Ceniza – Ayuno – no carne