PRAYERS

“Again, amen, I say to you, if two of you agree on earth about
anything for which they are to pray, it shall be granted to them by my heavenly Father.”
Matthew 18:19

“Asimismo yo les digo: si en la tierra dos de ustedes se ponen de
acuerdo para pedir alguna cosa, mi Padre Celestial se los concederá.”
Mateo 18:19

Covid-19: A PRAYER OF SOLIDARITY
Covid-19: ORACIÓN DE SOLIDARIDAD

.

For all who have contracted Coronavirus,
We pray for care and healing.

For those who are particularly vulnerable,
We pray for safety and protection.

For all who experience fear or anxiety,

We pray for peace of mind and spirit.

For affected families who are facing difficult
decisions between food on the table or public safety,

We pray for policies that recognize their plight.

For those who do not have adequate health insurance,

We pray that no family will face financial burden alone.

For those who are affraid to access care due to immigration status,
We pray for recognition of the God-given dignity of all

For our brothers and sisters around the world,
We pray for shared solidarity.

For public officials and decisionmakers,
We pray for wisdom and guidance.

Father, during this time may your Church be a sign of hope,
comfort and love to all. Grant peace. Grant comfort. Grant healing.
Be with us, Lord. Amen.

Copyright © 2020, United States Conference of Catholic Bishops. All rights reserved. This text may be reproduced in whole or in part without alteration for nonprofit educational use, provided such reprints are not sold and include this notice.

Por todos los que han contraído corona virus,
Oremos por atención medica inmediata y sanación rápida.

 
Por los que son particularmente vulnerables,
Oremos por seguridad y protección.

Por todos los que experimentan temor o ansiedad,
Oremos por paz mental y espiritual.

Por las familias afectadas que enfrentan decisiones difíciles
entre el alimento en la mesa o la seguridad pública,
Oremos por leyes políticas que reconozcan y
protejan la situación de cada una de ellas.


Por los que no tienen seguro de salud adecuado,
Oremos para que ninguna familia enfrente sola las cargas financieras.


Por los que temen acceder a atención debido a su estatus legal migratorio,
Oremos por el reconocimiento de la dignidad humana de todos dada por Dios.


Por nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo,
Oremos por la solidaridad compartida.


Por los funcionarios públicos y los que toman las decisiones,
Oremos por sabiduría y orientación.


Padre, durante este tiempo, que tu Iglesia sea señal de esperanza,
consuelo y amor para todos. Concédenos la paz.
Concédenos consuelo. Concédenos sanación. 
Quédate con nosotros, Señor. Amén
.

Copyright © 2020, United States Conference of Catholic Bishops. All rights reserved. This text may be reproduced in whole or in part without alteration for nonprofit educational use, provided such reprints are not sold and include this notice.

RESOURCES / RECURSOS.

9 DAYS FOR LIFE – Novena for the Protection of Human Life, JANUARY 21-29, 2021.

%d bloggers like this: